Prevod od "tu jen o" do Srpski

Prevodi:

se samo o

Kako koristiti "tu jen o" u rečenicama:

Jde tu jen o to, jak ten chlap z vás udělal blbce, pánové.
Jedina prièa ovde je kako je ovaj tip napravio majmune od Vas.
Molo je tu jen o pár metrů delší.
Staza je samo malo dulja ovdje.
Synu, mluvíme tu jen o pověrách.
Sinko. To su samo legende o kojima razgovaramo.
A bez urážky, mluvím tu jen o politice.
Ja samo prièam o politici ovde, bez uvrede.
Mluvíme tu jen o základních květinách a broukách.
Govorimo o osnovnim biljkama i kukcima.
Jedná se tu jen o práva na tvé texty a ideje.
Govorimo samo o pravima na tvoje reèi, tvoje ideje.
Když si vezmeš život jako takový, vždycky v něm cítíš jisté prázdno a nejde tu jen o nás.
Pojednostavit æu. U svaèijem životu postoji neka praznina.
Nešlo tu jen o práci, že ne?
Ovo nije bilo samo poslovno, ha?
Nejde tu jen o Jane, ale i o můj život.
Ne smao zbog Jane, znaš, to je moj život.
Víš, že většinou je to tu jen o ježdění kolem a zařizování věcí.
Znaš, uglavnom se ovih dana radi ista stvar, obavljaju poslovi.
Mluvím tu jen o srdci v krabici.
Sud je trzio istoriju bolesti... Ne mogu vam dati fajl.
Nejde tu jen o příští volby, Dougu.
Ne radi se samo o trci.
Ale nejde tu jen o něj, jeho rodina má na svých zádech terč.
Ovo je više od njega, i porodica mu je na nišanu.
Ale jde tu jen o jednu věc.
Ali to je samo jedna stvar.
Mluvíme tu jen o penězích a o ničem jiným.
A ovde razgovaramo o novcu. Samo o tome.
Nejde tu jen o ověřování fakt.
Ти? Није довољно да имамо чињенице!
Nejde tu jen o smazání fotky z jeho telefonu, co když si Matthew udělal nějaké zálohy?
Ne radi se samo o brisanju fotografija s telefona. Šta ako Metju ima kopije?
Nejde tu jen o běžné zatčení, Vaše Ctihodnosti.
Ovo nije samo još jedno rutinsko uhiæenje, Èasni sude.
Nejde tu jen o odříkání kouzla pozpátku.
Nije sve u izgovaranju èini unazad
Javi, poslouchej, nejde tu jen o tu vestu.
Javi, nije u pitanju samo prsluk sa bombom.
Jde tu jen o znovuzalidňování, takže musíme nastavit pravidla.
Ne tako brzo, File. Ovo je samo u svrhu repopulacije, zato æe biti pravila.
Takže jeho oči stále fungují, jde tu jen o jejich komunikaci s mozkem?
Znači, oči mu i dalje vide, problem je samo komunikacija s mozgom?
Nejde tu jen o tebe a o mě.
Ne radi se samo o nama.
Vím, že mě miluješ, ale nejde tu jen o mou budoucnost.
Znam da me voliš, ali ne radi se samo o mojoj buduænosti.
Jde tu jen o malý rozhovor. Nic víc.
Samo æemo malo da porazgovaramo to je sve.
No, pokud je to tak, nemluvíme tu jen o někom s výčitky svědomí.
Ako je tako, onda ne govorimo o nekom ko se samo kaje.
0.44955492019653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?